1
00:01:30,133 --> 00:01:35,133
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,133 --> 00:01:40,133
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:01:40,133 --> 00:01:43,032
[نیش ثروت]

4
00:01:43,193 --> 00:01:46,013
[قسمت 7]

5
00:01:50,373 --> 00:01:51,773
من یک سوال از شما دارم.

6
00:01:52,623 --> 00:01:53,782
از پرسیدن خجالت نمی کشم،

7
00:01:54,123 --> 00:01:55,723
تو الان پسر خوبی شدی

8
00:01:58,062 --> 00:01:58,993
فراموشش کن

9
00:02:02,233 --> 00:02:03,313
سوال شما چیست؟

10
00:02:03,313 --> 00:02:06,463
♫درختان و علف های دنیا با باد تاب میخورند♫

11
00:02:06,523 --> 00:02:09,643
♫زیر درخت بودی، غبار جمع می شود♫

12
00:02:11,863 --> 00:02:11,873
♫ واقعاً چه کسی در مورد طراحی سرنوشت تصمیم می گیرد؟♫

13
00:02:11,873 --> 00:02:13,193
خواهش میکنم بپرس

14
00:02:14,943 --> 00:02:18,063
♫نقاشی زنده سیاه و سفید♫

15
00:02:18,193 --> 00:02:19,523
به نظر می رسد ون شیائو

16
00:02:19,563 --> 00:02:19,923
خیلی بهتر انجام شود

17
00:02:19,923 --> 00:02:21,413
♫آب زیر پل♫

18
00:02:21,413 --> 00:02:22,293
آیا به این دلیل است که ...

19
00:02:22,293 --> 00:02:23,073
میدونی چیه؟ بیایید آن را رها کنیم.

20
00:02:23,073 --> 00:02:24,323
♫ماه نورش را بر دلم می اندازد♫

21
00:02:24,323 --> 00:02:24,923
تو...

22
00:02:25,213 --> 00:02:27,493
شاه شیانگ ما را می خواهد
بازگشت به گزارش تا ظهر

23
00:02:27,493 --> 00:02:28,343
چرا اینقدر آهسته راه میری؟

24
00:02:28,343 --> 00:02:28,453
♫روزهای خوب گذشته مثل آن فانوس در رویای من برای همیشه رفتند♫

25
00:02:28,453 --> 00:02:29,783
آیا می خواهید کشته شوید؟

26
00:02:30,613 --> 00:02:31,413
-تقصیر توست -تقصیر توست

27
00:02:31,413 --> 00:02:34,963
♫ببینید که جاودانه ها وارد پنگلای می شوند♫

28
00:02:37,173 --> 00:02:37,913
جیو!

29
00:02:39,283 --> 00:02:40,683
برادر جوو!

30
00:02:43,493 --> 00:02:45,053
من خیلی خوشحالم که شما را دوباره می بینم.

31
00:02:45,093 --> 00:02:45,733
دلم گرفته بود!

32
00:02:45,733 --> 00:02:47,373
منتظرت بودم
در دفتر شکار شیطان

33
00:02:47,373 --> 00:02:49,013
گفتند اگر برنگردی
تا ظهر گزارش دهید،

34
00:02:49,013 --> 00:02:50,653
همه با جانشان هزینه خواهند کرد

35
00:02:50,653 --> 00:02:52,333
می ترسیدم ترکم کنی و فرار کنی

36
00:02:52,333 --> 00:02:53,213
و من تنها خواهم بود

37
00:02:53,213 --> 00:02:54,653
برای رنج بردن در اداره شکار شیطان.

38
00:02:54,653 --> 00:02:56,613
پس به استقبال شما آمدم

39
00:02:56,653 --> 00:02:57,643
اما به طور تصادفی

40
00:02:57,643 --> 00:02:58,883
به این معبد خدای کوهستانی ختم شد.

41
00:02:58,883 --> 00:03:01,213
یک شیطان درونش هست!

42
00:03:08,213 --> 00:03:09,413
بیایید وارد شویم و بررسی کنیم.

43
00:03:11,013 --> 00:03:11,813
برویم

44
00:03:35,803 --> 00:03:36,893
دیو کجاست؟

45
00:04:08,273 --> 00:04:09,253
جیو.

46
00:04:18,833 --> 00:04:20,213
اینجا دیو نیست

47
00:04:20,453 --> 00:04:21,533
یکی هست!

48
00:04:22,573 --> 00:04:24,173
اینجا قطعا یکی هست!

49
00:04:24,173 --> 00:04:25,373
بدون شیاطین

50
00:04:26,333 --> 00:04:27,493
یکی هست.

51
00:04:29,333 --> 00:04:30,903
اینجا خیلی بزرگه

52
00:04:32,153 --> 00:04:33,413
خنده دار نیست.

53
00:04:52,323 --> 00:04:53,613
مدتی است که رفته اند

54
00:04:53,613 --> 00:04:55,473
ممکن است آنها به مشکل برسند؟

55
00:04:58,883 --> 00:05:00,423
اگر باز هم برنگشتند،

56
00:05:00,423 --> 00:05:02,173
به دردسر بزرگی خواهید افتاد

57
00:05:22,333 --> 00:05:24,833
فقط یک ربع وقت مونده

58
00:05:25,133 --> 00:05:26,533
دفتر شکار شیطان

59
00:05:27,353 --> 00:05:29,683
باید سند پایانی را تحویل دهد

60
00:05:31,643 --> 00:05:32,973
یا

61
00:05:33,173 --> 00:05:35,063
آن پنج نفر را بکش،

62
00:05:47,263 --> 00:05:49,013
این چمن من است.

63
00:05:49,013 --> 00:05:50,653
من رئیس هستم.

64
00:05:50,682 --> 00:05:52,623
اگر می خواهید بگذرید ...

65
00:05:52,973 --> 00:05:54,293
دلقک کوچولو،

66
00:05:54,323 --> 00:05:55,653
ترک مدرسه

67
00:05:55,653 --> 00:05:56,853
راهزن بودن اینجا؟

68
00:05:56,853 --> 00:05:57,483
کمی؟

69
00:05:57,483 --> 00:05:58,133
♫ ترک خانه، رفتن به دور از آن کوه ها♫

70
00:05:58,133 --> 00:05:59,393
به کی میگی کوچولو؟

71
00:06:00,583 --> 00:06:02,963
♫و آن جریان♫

72
00:06:03,423 --> 00:06:08,693
♫پسر اشک هایش را پاک کرد و خواند♫

73
00:06:09,493 --> 00:06:12,463
♫رویاهایش را با خودش حمل کرد♫

74
00:06:12,493 --> 00:06:14,513
♫در تمام راه جیغ زدن♫

75
00:06:14,653 --> 00:06:16,773
♫باد، باران و نور♫

76
00:06:16,843 --> 00:06:20,033
♫با من سرگردان♫

77
00:06:45,682 --> 00:06:46,533
دختر کوچولو،

78
00:06:46,653 --> 00:06:48,253
معبد یک مکان باشکوه است.

79
00:06:48,353 --> 00:06:49,473
لطفا ساکت باش

80
00:06:50,333 --> 00:06:51,863
به کی میگی دختر؟

81
00:06:53,373 --> 00:06:54,333
دختر نیست؟

82
00:06:54,363 --> 00:06:55,503
او خیلی کوتاه است.

83
00:06:58,182 --> 00:06:59,843
او فقط مستقیماً به اعصاب ضربه زد.

84
00:06:59,863 --> 00:07:00,953
چرا میخندی؟

85
00:07:00,953 --> 00:07:01,713
من...

86
00:07:02,093 --> 00:07:03,403
واقعا قلبش را شکستی

87
00:07:03,403 --> 00:07:04,423
پسر

88
00:07:04,493 --> 00:07:05,663
پسر؟

89
00:07:06,613 --> 00:07:07,863
اگر سنم را بگویم،

90
00:07:07,883 --> 00:07:09,483
شما مطمئناً دمدمی مزاج خواهید شد

91
00:07:14,573 --> 00:07:15,573
این مرد

92
00:07:15,573 --> 00:07:16,943
34000 سال قدمت دارد.

93
00:07:19,693 --> 00:07:21,023
این دیو است

94
00:07:21,803 --> 00:07:23,403
دیو هزار ساله

95
00:07:23,933 --> 00:07:25,463
به کی میگی دیو؟

96
00:07:25,463 --> 00:07:28,063
غیر از شیاطین،
جاودانه ها نیز به قدمت تپه ها هستند.

97
00:07:28,063 --> 00:07:28,963
متوجه شدید؟

98
00:07:48,173 --> 00:07:49,973
شما در معبد خدای کوهستانی هستید.

99
00:07:49,973 --> 00:07:50,583
من

100
00:07:50,773 --> 00:07:52,432
من خدای کوه هستم، ینگلی!

101
00:07:53,173 --> 00:07:55,263
اگر به جای من جرات داری به من توهین کنی،

102
00:07:55,573 --> 00:07:56,303
شما به پایان خواهید رسید

103
00:07:56,583 --> 00:07:59,243
درست مثل آن مردم
گریه کردن روی زمین

104
00:08:00,293 --> 00:08:01,333
او کیست؟

105
00:08:01,513 --> 00:08:03,113
صداش خیلی پر از خودشه

106
00:08:03,253 --> 00:08:04,223
نصف دیو

107
00:08:05,213 --> 00:08:06,693
او نیمه خدا و نیمه دیو است،

108
00:08:06,693 --> 00:08:08,753
فرزندی از خدای کوه ینگژائو.

109
00:08:09,383 --> 00:08:11,053
پدربزرگت بهت اجازه داد

110
00:08:11,183 --> 00:08:12,563
به همین راحتی خانه را ترک کنم؟

111
00:08:14,003 --> 00:08:16,343
خدای کوهستانی بیابان
در حال حاضر در یک آشفتگی گیر کرده است

112
00:08:16,343 --> 00:08:17,863
و برای من وقت ندارد

113
00:08:18,333 --> 00:08:19,263
وحشی؟

114
00:08:20,403 --> 00:08:22,263
در وحشی چه اتفاقی افتاد؟

115
00:08:26,233 --> 00:08:27,863
پس از ناپدید شدن توکن Baize،

116
00:08:27,863 --> 00:08:29,793
وحشی شروع به فروپاشی کرد.

117
00:08:30,133 --> 00:08:31,453
پدربزرگ و بقیه مجبور شدند تعطیل شوند

118
00:08:31,453 --> 00:08:32,643
دروازه کونلون

119
00:08:33,062 --> 00:08:35,832
و ارتباط را قطع کنید
بین بیابان و قلمرو فانی

120
00:08:35,832 --> 00:08:37,963
اینطوری فروپاشی برطرف شد.

121
00:08:38,053 --> 00:08:39,093
اما پس از آن،

122
00:08:39,192 --> 00:08:40,893
هیولای دیگری ظاهر شد

123
00:08:41,082 --> 00:08:43,593
باز کردن دروازه کونلون به زور
بدون مجوز

124
00:08:43,593 --> 00:08:45,893
سپس انبوهی از شیاطین هجوم آوردند
به دنیای فانی،

125
00:08:45,893 --> 00:08:47,073
ایجاد هرج و مرج در هر دو حوزه.

126
00:08:47,073 --> 00:08:48,193
این ریشه است

127
00:08:48,293 --> 00:08:50,653
کاهش بیشتر و ناپایدار

128
00:08:50,653 --> 00:08:52,253
انرژی معنوی در کونلون

129
00:08:53,113 --> 00:08:54,793
پدربزرگ و دیگر خدایان کوهستان

130
00:08:54,793 --> 00:08:56,663
چاره ای جز استفاده از قدرت الهی خود نداشتند

131
00:08:56,663 --> 00:08:58,393
تا به سختی ثبات را حفظ کند.

132
00:08:59,693 --> 00:09:02,223
اما نمی دانیم تا کی
آنها باید تحمل کنند.

133
00:09:05,303 --> 00:09:05,933
اوه،

134
00:09:06,293 --> 00:09:07,293
خیلی آزار دهنده

135
00:09:07,813 --> 00:09:09,463
همه اینها تقصیر بایز الهه است.

136
00:09:09,463 --> 00:09:10,603
وحشی در شرف فروپاشی است،

137
00:09:10,603 --> 00:09:11,763
هنوز او کجاست؟

138
00:09:28,883 --> 00:09:30,733
تو واقعا بی وفا هستی

139
00:09:30,753 --> 00:09:32,333
پدربزرگت خیلی سخت در بیابان میجنگد،

140
00:09:32,333 --> 00:09:34,443
در حالی که داری غوغا می کنی
در دنیای فانی، ها؟

141
00:09:34,443 --> 00:09:36,243
من برای تفریح ​​اینجا نیستم.

142
00:09:36,303 --> 00:09:37,613
من اینجا هستم تا رویای خود را محقق کنم.

143
00:09:37,613 --> 00:09:39,673
و پدربزرگ من در واقع از من حمایت می کند.

144
00:09:42,063 --> 00:09:43,123
شاید به من اجازه داد

145
00:09:43,743 --> 00:09:45,873
این کار را انجام دهد زیرا او بیابان را می شناخت

146
00:09:45,913 --> 00:09:47,063
محکوم به فنا خواهد شد

147
00:09:52,523 --> 00:09:53,663
مواجه می شوید

148
00:09:53,723 --> 00:09:55,433
حتی بدتر از این راه.

149
00:09:57,233 --> 00:09:58,203
تو کی هستی،

150
00:09:58,253 --> 00:09:59,073
اینجا بی وقفه هیاه می کنی؟

151
00:09:59,073 --> 00:10:00,813
او واقعاً یک شیطان بزرگ است.

152
00:10:00,893 --> 00:10:01,783
می ترسی؟

153
00:10:01,973 --> 00:10:04,103
او از آنهایی که مثل شما ریش دارند تغذیه می کند.

154
00:10:04,323 --> 00:10:05,663
برای من مهم نیست که او یک شیطان بزرگ است یا نه!

155
00:10:05,663 --> 00:10:07,283
من رئیس این مکان هستم!

156
00:10:07,323 --> 00:10:08,853
-میدونی چیه... -بسه دیگه.

157
00:10:09,043 --> 00:10:10,053
چرا باید متوقف شویم

158
00:10:10,053 --> 00:10:11,853
برای گوش دادن به دعوای دو بچه؟

159
00:10:12,133 --> 00:10:13,213
باشه بس کن

160
00:10:13,943 --> 00:10:16,473
کمی احترام نشان دهید
به آن مردم آنجا

161
00:10:16,493 --> 00:10:18,653
آنها اینجا هستند تا ما را به طور جدی بکشند.

162
00:10:20,233 --> 00:10:20,623
برو!

163
00:10:21,093 --> 00:10:21,553
شو،

164
00:10:21,783 --> 00:10:22,253
شو

165
00:10:22,933 --> 00:10:23,853
عجله کن...

166
00:10:23,853 --> 00:10:24,413
برو!

167
00:10:24,623 --> 00:10:26,343
بلند شو وگرنه محکم بهت لگد میزنم!

168
00:10:27,893 --> 00:10:29,103
داره دیر میشه

169
00:10:29,673 --> 00:10:31,223
بیایید عجله کنیم و به جاده برویم.

170
00:10:31,223 --> 00:10:34,023
چه کار باید بکنیم
با این شیطان کوچک سر راه ما؟

171
00:10:34,693 --> 00:10:36,193
آیا باید با او برخورد کنیم؟

172
00:10:36,573 --> 00:10:38,573
اگر اینطور است، وقتی کار تمام شد، خورشید غروب خواهد کرد،

173
00:10:38,573 --> 00:10:40,213
و من میمیرم

174
00:10:40,693 --> 00:10:42,793
این متخصص شیطان است
در دفتر شکار شیطان،

175
00:10:42,793 --> 00:10:44,973
که در گرفتن شیاطین کوچکی مانند شما تخصص دارد.

176
00:10:44,973 --> 00:10:45,833
مم،

177
00:10:46,333 --> 00:10:48,713
شیاطین با پوست ظریف خوب هستند.

178
00:10:49,093 --> 00:10:50,403
و نیمه خدا،

179
00:10:50,533 --> 00:10:52,093
انواع نیمه دیو مثل شما

180
00:10:52,293 --> 00:10:53,303
حتی بهتر هستند.

181
00:10:54,733 --> 00:10:56,133
فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟

182
00:10:57,353 --> 00:10:58,343
زانو بزن

183
00:11:07,333 --> 00:11:08,143
حرکت کنید.

184
00:11:13,893 --> 00:11:14,533
توقف کنید.

185
00:11:14,553 --> 00:11:15,363
توقف کنید.

186
00:11:15,733 --> 00:11:16,213
باشه

187
00:11:16,283 --> 00:11:16,853
تسلیم می شوم

188
00:11:18,913 --> 00:11:19,833
چیست؟

189
00:11:20,093 --> 00:11:20,823
خیلی قدرتمند

190
00:11:21,053 --> 00:11:22,293
تمام بدنم را بی حس کرد

191
00:11:22,293 --> 00:11:23,353
و من را ناک اوت کرد

192
00:11:23,613 --> 00:11:26,503
من معابد خدای کوهستانی شما را می شناسم
مصنوعات بی شمار را نگه دارید

193
00:11:26,503 --> 00:11:30,173
اگه نمیخوای پس بگیری
به دفتر شکار شیطان برای رنج بردن،

194
00:11:30,173 --> 00:11:32,213
فقط تحویل بده

195
00:11:32,693 --> 00:11:33,923
گنجینه های شما

196
00:11:45,833 --> 00:11:46,803
خوبه...

197
00:11:49,113 --> 00:11:50,243
فلفل گرانبهای من

198
00:12:09,393 --> 00:12:10,913
اینها چه گنج هایی هستند؟

199
00:12:11,023 --> 00:12:12,753
آیا می خواهید ما را گول بزنید؟

200
00:12:13,013 --> 00:12:14,213
آنها گنجینه های من هستند!

201
00:12:14,213 --> 00:12:15,643
گنجینه هایی که مرا به رویایم می رساند.

202
00:12:15,643 --> 00:12:17,513
برای جمع آوری آنها تلاش زیادی کردم.

203
00:12:17,513 --> 00:12:18,773
تو نمی فهمی

204
00:12:24,573 --> 00:12:27,143
من هر روز رویایم را حمل می کنم.

205
00:12:29,493 --> 00:12:30,613
رویای تو

206
00:12:31,093 --> 00:12:32,313
حمل وک است؟

207
00:12:32,973 --> 00:12:33,903
سرآشپز شدن است!

208
00:12:34,743 --> 00:12:37,603
یک سرآشپز برتر که غذاهای لذیذ درست می کند
در دنیای فانی!

209
00:12:40,803 --> 00:12:41,933
همه چیز اینجاست

210
00:12:46,293 --> 00:12:47,253
نه اینها

211
00:12:59,323 --> 00:13:00,523
منظورت اینه، درسته؟

212
00:13:08,593 --> 00:13:09,743
چیست؟

213
00:13:10,413 --> 00:13:11,853
یک دستگاه بخور، حدس می زنم؟

214
00:13:11,853 --> 00:13:12,723
این مصنوع است

215
00:13:12,723 --> 00:13:14,623
که خدایان کوه استفاده می کنند

216
00:13:14,693 --> 00:13:16,333
برای تله‌پورت در میان تپه‌ها و قله‌ها،

217
00:13:16,333 --> 00:13:17,863
به نام پورتال شانهای.

218
00:13:17,893 --> 00:13:18,853
با آن،

219
00:13:18,853 --> 00:13:21,913
ما می توانیم با عجله به عقب برگردیم
بلافاصله به دفتر شکار شیطان.

220
00:13:22,293 --> 00:13:23,503
چگونه از آن استفاده کنیم؟

221
00:13:24,033 --> 00:13:26,093
این مصنوع خدای کوهستان است.

222
00:13:26,193 --> 00:13:27,223
پس البته،

223
00:13:27,533 --> 00:13:29,793
به خدای کوه نیاز دارد تا طلسم کند.

224
00:13:30,933 --> 00:13:33,033
تو فقط منو یه دیو کوچولو صدا کردی

225
00:13:33,173 --> 00:13:34,973
حالا تو مرا خدای کوه می نامی.

226
00:13:36,213 --> 00:13:37,103
اینقدر دنیایی

227
00:13:37,733 --> 00:13:38,983
و این مال منه

228
00:13:38,983 --> 00:13:40,443
چرا باید به شما اجازه استفاده از آن را بدهم؟

229
00:13:41,323 --> 00:13:42,493
اگر به ما کمک کنید،

230
00:13:42,493 --> 00:13:44,203
ما هم به شما لطفی خواهیم کرد

231
00:13:44,833 --> 00:13:45,813
چه لطفی؟

232
00:13:46,813 --> 00:13:47,773
هیچ آرزویی ندارم

233
00:13:47,773 --> 00:13:49,053
نه اضطراب

234
00:13:51,483 --> 00:13:53,213
برای کمک به تحقق رویای خود.

235
00:13:55,893 --> 00:13:57,383
نمیخوای سرآشپز بشی؟

236
00:13:57,643 --> 00:13:59,043
دفتر شکار شیاطین ما

237
00:13:59,063 --> 00:14:00,323
اتفاقاً به سرآشپز نیاز دارد

238
00:14:01,183 --> 00:14:02,173
تو...

239
00:14:05,233 --> 00:14:06,633
ناراحت نیستی که من یک شیطان هستم؟

240
00:14:06,633 --> 00:14:09,293
تو فقط خودت را خدای کوچک کوهی نامیدی.

241
00:14:09,533 --> 00:14:11,113
البته ما بدمان نمی آید.

242
00:14:11,143 --> 00:14:14,143
دفتر شکار شیاطین هر روز با شیاطین سروکار دارد.

243
00:14:18,603 --> 00:14:19,853
و ما پرسنل زیادی داریم،

244
00:14:19,853 --> 00:14:21,293
هر روز به غذاهای لذیذ مختلف نیاز دارد.

245
00:14:21,293 --> 00:14:22,443
ما هم خدمتکار داریم

246
00:14:22,443 --> 00:14:25,153
به طور خاص مسئول خرید است
انواع مواد اولیه تازه روزانه

247
00:14:25,153 --> 00:14:26,213
کل آشپزخانه

248
00:14:26,213 --> 00:14:28,333
به اندازه معبد خدای کوه شما بزرگ است،

249
00:14:28,333 --> 00:14:30,933
ارائه ست کامل ظروف آشپزخانه

250
00:14:41,333 --> 00:14:42,093
راست میگه

251
00:14:46,173 --> 00:14:46,973
باشه!

252
00:14:54,173 --> 00:14:55,433
پورتال شانهای

253
00:14:55,613 --> 00:14:58,143
فقط می تواند به شما کمک کند تا به مکانی که می شناسید تله پورت کنید.

254
00:14:58,333 --> 00:14:59,893
آیا به دفتر شکار شیطان رفته اید؟

255
00:14:59,893 --> 00:15:00,723
مطمئنا

256
00:15:00,943 --> 00:15:03,143
من چندین بار مخفیانه به آنجا رفتم.

257
00:15:10,073 --> 00:15:11,033
بیایید شروع کنیم.

258
00:15:18,833 --> 00:15:19,553
برو!

259
00:15:20,393 --> 00:15:23,113
♫برای اولین بار در این دنیا هستم♫

260
00:15:23,183 --> 00:15:28,633
♫بگذار از همه زرق و برق ها لذت ببرم♫

261
00:15:41,543 --> 00:15:44,463
♫ ترک خانه، رفتن به دور از آن کوه ها♫

262
00:15:44,523 --> 00:15:46,793
♫و آن جریان♫

263
00:15:47,293 --> 00:15:52,433
♫پسر اشک هایش را پاک کرد و خواند♫

264
00:15:53,543 --> 00:15:56,393
♫رویاهایش را با خودش حمل کرد♫

265
00:15:56,443 --> 00:15:58,513
♫در تمام راه جیغ زدن♫

266
00:15:58,703 --> 00:16:00,783
♫باد، باران و نور♫

267
00:16:00,853 --> 00:16:04,003
♫با من سرگردان♫

268
00:16:07,053 --> 00:16:08,753
شبیه دفتر شکار شیطان است

269
00:16:08,753 --> 00:16:10,223
نمی تواند قضیه را حل کند

270
00:16:12,263 --> 00:16:13,533
در آن صورت،

271
00:16:15,043 --> 00:16:17,603
اول تو را به جهنم می فرستم.

272
00:16:40,453 --> 00:16:41,533
آقای ژن می.

273
00:17:10,973 --> 00:17:12,372
آقای فن یانگ،

274
00:17:13,573 --> 00:17:15,233
پرونده Water Ghost حل شد

275
00:17:15,233 --> 00:17:16,753
تیم پنج نفره پیشرو ما

276
00:17:16,773 --> 00:17:17,882
برای گزارش بازگشته است.

277
00:17:27,882 --> 00:17:29,223
صبر کنیم و ببینیم.

278
00:17:55,343 --> 00:17:56,483
این کیه؟

279
00:17:56,553 --> 00:17:57,813
از آشنایی با شما خوشحالم، آقایان

280
00:17:58,013 --> 00:17:58,973
من ینگلی هستم،

281
00:17:58,993 --> 00:18:00,823
یک تازه کار در دفتر شکار شیطان به عنوان یک ...

282
00:18:00,823 --> 00:18:01,733
یک آشپز!

283
00:18:24,093 --> 00:18:26,583
پرونده Water Ghost تمام شد.

284
00:18:26,893 --> 00:18:28,403
دیو بزرگ ما را دعوت کرد

285
00:18:28,483 --> 00:18:29,933
به خانه اش در حومه تیاندو

286
00:18:29,933 --> 00:18:31,533
برای نوشیدنی و جشن

287
00:18:31,823 --> 00:18:32,753
خواهر پی،

288
00:18:34,353 --> 00:18:35,613
با من میای؟

289
00:18:44,683 --> 00:18:46,523
حتی اگر می روید،

290
00:18:47,133 --> 00:18:49,463
حداقل باید خداحافظی مناسبی داشته باشی

291
00:18:56,173 --> 00:18:58,903
تصمیم گرفته ام بمانم
در دفتر شکار شیطان

292
00:19:02,733 --> 00:19:03,623
چه اشکالی دارد؟

293
00:19:04,773 --> 00:19:06,063
تو از من نمیخواهی؟

294
00:19:06,533 --> 00:19:07,303
من دوست دارم آن را بشنوم!

295
00:19:07,303 --> 00:19:09,523
♫یک تیر در دست♫

296
00:19:10,133 --> 00:19:12,423
♫ رشته ای در دل♫

297
00:19:13,053 --> 00:19:18,393
♫یک پشت ایستاده، تبدیل به همیشه♫

298
00:19:18,673 --> 00:19:20,963
♫ماه به جنوب می درخشد♫

299
00:19:21,553 --> 00:19:23,813
♫ولی من به شمال نگاه میکنم♫

300
00:19:24,333 --> 00:19:27,703
♫فقط امیدوارم کمی دیرتر برف بیاید♫

301
00:19:27,703 --> 00:19:28,903
من نمی خواستم

302
00:19:29,733 --> 00:19:29,913
دیگر درگیر چیزهای شیطانی شو

303
00:19:29,913 --> 00:19:32,243
♫در دنیای سرد به هم نزدیک شده اند♫

304
00:19:32,313 --> 00:19:34,533
♫حتی مرگ هم نمی تواند پیوندهای ما را قطع کند♫

305
00:19:34,533 --> 00:19:35,163
یا شاید من فقط از آن اجتناب می کردم.

306
00:19:35,163 --> 00:19:37,583
♫مثل سرنوشت های در هم تنیده، بدهی، عشق و نفرت♫

307
00:19:37,583 --> 00:19:38,383
اما در زندگی

308
00:19:38,383 --> 00:19:39,823
♫بی میل اما بدون کینه♫

309
00:19:39,823 --> 00:19:40,823
با چشمانم می بینم،

310
00:19:41,163 --> 00:19:41,813
♫فقط نیمی از تیر و کمان باقی مانده♫

311
00:19:41,813 --> 00:19:42,943
با گوشم گوش کن،

312
00:19:43,863 --> 00:19:45,323
و با قلبم مشاهده کنم

313
00:19:46,613 --> 00:19:46,863
فقط برای دیدن همه چیز

314
00:19:46,863 --> 00:19:49,973
♫شب و سحر برای همیشه از هم جدا می مانند♫

315
00:19:49,973 --> 00:19:51,573
و با هوشیاری زندگی کنید

316
00:19:51,983 --> 00:19:54,673
♫اگه شب بهاری بودی♫

317
00:19:54,733 --> 00:19:54,973
♫من کوه ساکتم♫

318
00:19:54,973 --> 00:19:57,173
بنابراین تصمیم گرفتم دیگر فرار نکنم.

319
00:19:57,703 --> 00:20:00,423
♫تو یه کرم شب تاب غمگینی♫

320
00:20:00,503 --> 00:20:03,203
♫نگهبانی آخرین لحظه شب♫

321
00:20:03,363 --> 00:20:04,983
♫چرا یادت نمیاد♫

322
00:20:04,983 --> 00:20:06,133
کلمه "سپیده دم"

323
00:20:06,133 --> 00:20:08,253
♫من همیشه کنارت هستم♫

324
00:20:08,253 --> 00:20:08,843
بر من طلوع کرده است

325
00:20:08,843 --> 00:20:10,673
♫مثل باد اطراف گل ها♫

326
00:20:10,753 --> 00:20:13,343
♫نگهبانی از خاطرات♫

327
00:20:13,553 --> 00:20:13,773
♫هرگز محو نمی شود♫

328
00:20:13,773 --> 00:20:14,813
روز شکسته می شود.

329
00:20:16,813 --> 00:20:17,843
متشکرم

330
00:20:19,503 --> 00:20:20,903
برای تبدیل شدن شب تاریک من

331
00:20:22,843 --> 00:20:24,063
♫معلوم شد که من یک سرگردان هستم♫

332
00:20:24,063 --> 00:20:25,333
به یک سپیده دم

333
00:20:25,333 --> 00:20:28,133
♫و تو آهنگ فراق اکراهی♫

334
00:20:28,153 --> 00:20:31,303
♫در آسمان دانه های برف شناور♫

335
00:20:31,363 --> 00:20:33,873
♫تو تنها شکوفه گرمی♫

336
00:20:33,943 --> 00:20:36,393
♫ولی چرا یادم نمیاد♫

337
00:20:36,433 --> 00:20:39,153
♫قطعات چقدر پیچ خورده است؟♫

338
00:20:39,513 --> 00:20:41,273
♫کارما تلخ را فراموش کردم♫

339
00:20:41,333 --> 00:20:43,933
♫بارها و بارها دلم براش تنگ شد♫

340
00:20:43,973 --> 00:20:47,633
♫کمک ♫

341
00:20:47,753 --> 00:20:50,303
♫معلوم شد که من یک سرگردان هستم♫

342
00:20:50,393 --> 00:20:53,183
♫و تو آهنگ فراق اکراهی♫

343
00:20:53,203 --> 00:20:56,363
♫من یک زخم سیاه و سفیدم♫

344
00:20:56,423 --> 00:20:59,013
♫تو رنگ قرمز پر جنب و جوش هستی♫

345
00:20:59,103 --> 00:21:01,853
♫چطور یادم نمیاد♫

346
00:21:01,943 --> 00:21:04,583
♫تو همیشه کنارم هستی♫

347
00:21:04,613 --> 00:21:06,423
♫مثل باد اطراف گل ها♫

348
00:21:06,473 --> 00:21:14,703
♫نگهبانی از خاطرات، هرگز محو نمی شود♫

349
00:21:33,573 --> 00:21:35,033
افتادن گل ها،

350
00:21:35,463 --> 00:21:36,923
عطر نافذ

351
00:21:38,093 --> 00:21:38,773
چطور است؟

352
00:21:39,293 --> 00:21:40,743
جای من خیلی خوب نیست؟

353
00:21:40,743 --> 00:21:42,093
خلوتی در شهر شلوغ،

354
00:21:42,093 --> 00:21:43,613
آراسته به زیبایی طبیعی

355
00:21:43,613 --> 00:21:44,793
کاملا خوب است.

356
00:21:45,023 --> 00:21:46,413
اما این حس نیست

357
00:21:46,413 --> 00:21:48,143
نوع مکانی که در آن زندگی می کنید

358
00:21:48,383 --> 00:21:49,333
اوه؟

359
00:21:50,543 --> 00:21:52,273
من مخصوصاً مانع را باز کردم

360
00:21:52,303 --> 00:21:54,243
به همه شما خوش آمد می گویم

361
00:21:54,273 --> 00:21:56,183
چرا اینقدر با من بدی؟

362
00:21:57,433 --> 00:21:59,233
سپس به من بگو، آقای ژو،

363
00:21:59,343 --> 00:22:00,823
کجا باید زندگی کنم

364
00:22:01,273 --> 00:22:02,603
مکانی که شما زندگی می کنید

365
00:22:02,633 --> 00:22:04,943
باید جسد، استخوان و خون داشته باشد

366
00:22:05,113 --> 00:22:06,543
سرتاسر

367
00:22:08,213 --> 00:22:09,573
که با تصویر شما مطابقت دارد.

368
00:22:12,603 --> 00:22:14,803
فقط آنهایی که در خون آغشته شده اند

369
00:22:14,973 --> 00:22:16,693
عاشق حمام کردن، سوزاندن بخور دادن،

370
00:22:16,693 --> 00:22:18,223
و داشتن گل در اطراف

371
00:22:18,453 --> 00:22:20,083
بعد از این همه سال در دنیای فانی،

372
00:22:20,083 --> 00:22:21,373
بزرگترین سود من

373
00:22:21,403 --> 00:22:23,093
یادگیری آن است

374
00:22:24,293 --> 00:22:24,853
یک انسان

375
00:22:25,413 --> 00:22:28,113
باید بداند چگونه خود واقعی خود را پنهان کند.

376
00:22:30,813 --> 00:22:31,813
تو انسان نیستی

377
00:22:35,123 --> 00:22:36,803
یکدفعه خیلی تیز.

378
00:22:36,823 --> 00:22:38,563
من این انتظار را نداشتم.

379
00:22:44,363 --> 00:22:45,993
ژو یچن، ژو یچن.

380
00:22:46,013 --> 00:22:47,763
ژائو یوانژو، ژائو یوانژو.

381
00:22:58,013 --> 00:22:59,733
بیایید کار تیمی خود را جشن بگیریم

382
00:22:59,763 --> 00:23:01,563
در حل پرونده Water Ghost

383
00:23:01,653 --> 00:23:03,043
بحران دفتر شکار شیطان

384
00:23:03,043 --> 00:23:04,503
بالاخره حل و فصل شد

385
00:23:04,563 --> 00:23:06,053
اداره شکار شیطان جان سالم به در برد،

386
00:23:06,053 --> 00:23:07,093
و من هم همینطور!

387
00:23:07,123 --> 00:23:07,963
عالیه

388
00:23:08,073 --> 00:23:09,513
فریفته نشو

389
00:23:09,573 --> 00:23:10,493
در دفتر شکار شیطان،

390
00:23:10,493 --> 00:23:12,653
ممکن است هر لحظه زندگی خود را از دست بدهید

391
00:23:13,773 --> 00:23:15,953
هنوز هم دیر نیست

392
00:23:15,973 --> 00:23:16,733
برای ترک در حال حاضر

393
00:23:18,673 --> 00:23:20,273
قبلاً کمی می ترسیدم.

394
00:23:20,703 --> 00:23:21,603
اما تیم ما

395
00:23:21,693 --> 00:23:23,903
آقای ژوو، قوی ترین تیاندو را دارد.

396
00:23:23,903 --> 00:23:25,233
من دیگر نمی ترسم.

397
00:23:27,333 --> 00:23:28,973
وقتی در خطر بودیم،

398
00:23:29,213 --> 00:23:30,093
آقای ژو

399
00:23:30,093 --> 00:23:31,893
همیشه از من محافظت می کرد

400
00:23:33,733 --> 00:23:35,263
من همچنین می توانم از شما محافظت کنم!

401
00:23:35,423 --> 00:23:36,903
من خدای کوه هستم!

402
00:23:42,293 --> 00:23:44,483
ون، امیدوارم پیدا کنی
و توکن Baize را به زودی دریافت کنید.

403
00:23:44,483 --> 00:23:45,923
سپس، آن شیاطین و هیولاها

404
00:23:45,923 --> 00:23:47,793
نمی تواند باعث هرج و مرج در دنیای فانی شود

405
00:23:47,793 --> 00:23:49,193
و دیگر به انسان ها صدمه بزند.

406
00:23:49,573 --> 00:23:51,383
دیگر هیچ تراژدی مانند آنچه اتفاق افتاد وجود ندارد

407
00:23:51,383 --> 00:23:53,123
به ران یی و خانم چی.

408
00:23:54,383 --> 00:23:54,953
مم

409
00:23:54,983 --> 00:23:56,183
با توکن Baize،

410
00:23:56,183 --> 00:23:58,443
حتی بزرگترین شیاطین هم چیز مهمی نیستند.

411
00:23:59,603 --> 00:24:00,443
درخشان

412
00:24:00,463 --> 00:24:03,063
قسم می خورم کمکت کنم
پیداش کن و بازیابیش کن، ون.

413
00:24:04,513 --> 00:24:05,723
بعد مامانم...

414
00:24:08,733 --> 00:24:09,663
چی گفتی؟

415
00:24:10,783 --> 00:24:11,583
بای جیو؟

416
00:24:14,053 --> 00:24:15,153
هیچی.

417
00:24:16,863 --> 00:24:17,643
به سلامتی

418
00:24:18,453 --> 00:24:19,293
به سلامتی

419
00:24:27,693 --> 00:24:29,323
چرا برای من چای است؟

420
00:24:30,073 --> 00:24:31,753
الکل برای بچه ها ممنوع

421
00:24:33,663 --> 00:24:35,893
تو به من میگی بچه

422
00:24:36,053 --> 00:24:37,213
بعد چند سالته؟

423
00:24:39,463 --> 00:24:42,043
من باید 18 ساله باشم

424
00:24:42,563 --> 00:24:44,053
در سالهای انسانی

425
00:24:44,853 --> 00:24:45,573
هشت...

426
00:24:46,133 --> 00:24:46,763
هجده؟

427
00:24:47,383 --> 00:24:49,703
هجده با این ریش پرپشت؟

428
00:24:52,083 --> 00:24:53,983
حدس بزنید زمان اصلاح فرا رسیده است.

429
00:24:55,053 --> 00:24:57,833
من بعداً به اتاق ژائو یوانژو می روم.

430
00:24:57,853 --> 00:24:59,513
او ریش ندارد

431
00:24:59,573 --> 00:25:00,593
در سن او

432
00:25:00,813 --> 00:25:01,943
او باید تیغ داشته باشد.

433
00:25:07,503 --> 00:25:09,093
من زشت خواهم شد

434
00:25:10,653 --> 00:25:12,023
آینه، آینه،

435
00:25:12,173 --> 00:25:12,973
به من قول بده

436
00:25:13,703 --> 00:25:14,983
لطفا به یاد داشته باشید

437
00:25:15,173 --> 00:25:17,493
من به بیش از 200 خوش تیپ نگاه می کنم.

438
00:25:28,443 --> 00:25:29,243
خب...

439
00:25:30,053 --> 00:25:31,493
چگونه می توانم چای خود را دوباره پر کنم؟

440
00:25:31,513 --> 00:25:32,773
من هم آن را می خواهم.

441
00:25:32,803 --> 00:25:33,443
بیا

442
00:25:33,973 --> 00:25:34,773
کمی.

443
00:25:34,773 --> 00:25:35,633
بس است.

444
00:26:02,053 --> 00:26:02,653
عجب

445
00:26:03,093 --> 00:26:04,183
این چیه؟

446
00:26:10,923 --> 00:26:12,413
غذای بچه ای که درست کردم

447
00:26:12,413 --> 00:26:13,783
فقط برای تو

448
00:26:13,813 --> 00:26:14,603
بذار امتحان کنم

449
00:26:16,683 --> 00:26:17,813
چطور است؟

450
00:26:17,833 --> 00:26:19,183
آشپزی من چطوره؟

451
00:26:19,213 --> 00:26:20,813
طعمش خیلی خوبه!

452
00:26:23,693 --> 00:26:24,673
به هر حال، ینگلی،

453
00:26:24,673 --> 00:26:26,953
من به شما کمک کردم تا به رویای خود برسید و سرآشپز شوید

454
00:26:26,953 --> 00:26:28,633
در دفتر شکار شیطان

455
00:26:28,933 --> 00:26:30,093
بنابراین،

456
00:26:30,093 --> 00:26:31,693
نباید جبران کنی؟

457
00:26:32,773 --> 00:26:33,893
مشکلی نیست!

458
00:26:35,403 --> 00:26:37,613
به من کمک کن تا بطری ژائو یوانژو را بدزدم.

459
00:26:41,153 --> 00:26:42,343
خب...

460
00:26:42,493 --> 00:26:43,293
همین...

461
00:26:44,443 --> 00:26:45,773
در واقع یک مشکل بزرگ

462
00:26:47,453 --> 00:26:49,523
من فقط کنجکاوم

463
00:26:49,543 --> 00:26:52,053
آنچه روی زمین در بطری اوست.

464
00:26:52,153 --> 00:26:53,803
این شیطان بزرگ ندارد

465
00:26:53,823 --> 00:26:55,713
در کل سفر چیزی داشت
اما آنچه در بطری او است

466
00:26:55,713 --> 00:26:56,583
گرفتمت!

467
00:26:59,203 --> 00:27:01,363
من قبلا بو کرده ام

468
00:27:01,383 --> 00:27:03,033
چه چیزی در بطری او است

469
00:27:03,683 --> 00:27:06,003
دستبند جید!

470
00:27:07,913 --> 00:27:08,863
آقا

471
00:27:08,973 --> 00:27:10,573
چه نوع یشم را دوست دارید؟

472
00:27:10,833 --> 00:27:11,933
من ترجیحی ندارم

473
00:27:11,933 --> 00:27:13,013
تا زمانی که یشم باشد.

474
00:27:13,013 --> 00:27:13,633
باشه...

475
00:27:17,293 --> 00:27:18,133
بچه ها میدونید

476
00:27:18,133 --> 00:27:19,553
کرم یشم؟

477
00:27:19,733 --> 00:27:20,413
کرم یشم؟

478
00:27:29,893 --> 00:27:31,153
طبق کتاب،

479
00:27:31,173 --> 00:27:33,243
کوه جید کرم یشم تولید می کند،

480
00:27:33,243 --> 00:27:35,143
که با پودر گیاه بی قلب مخلوط شده است،

481
00:27:35,143 --> 00:27:36,663
می تواند به مایع تبدیل شود.

482
00:27:37,293 --> 00:27:38,223
آن را بنوش،

483
00:27:38,493 --> 00:27:40,093
و شما می توانید جاودانه شوید

484
00:27:40,403 --> 00:27:41,463
نه آنقدر قدرتمند

485
00:27:41,463 --> 00:27:42,663
این برای اذیت کردن بچه هاست.

486
00:27:43,853 --> 00:27:44,823
اما داشتن مقدار زیادی از آن

487
00:27:44,823 --> 00:27:45,943
می تواند عمر شما را طولانی کند

488
00:27:45,943 --> 00:27:48,073
و انرژی معنوی خود را پر کنید.

489
00:27:50,023 --> 00:27:50,973
جای تعجب نیست که شیطان بزرگ

490
00:27:50,973 --> 00:27:53,353
هر روز بطری خود را نگه می دارد
بدون رها کردن

491
00:27:53,353 --> 00:27:55,153
پس واقعاً ذخیره غذایی اوست.

492
00:27:58,013 --> 00:27:59,163
دیو بزرگ

493
00:27:59,183 --> 00:28:01,273
فقط با آقای ژوو چت می کرد.

494
00:28:01,453 --> 00:28:02,853
اما او الان کجاست؟

495
00:28:08,103 --> 00:28:09,763
چطور است که شرط دیگری ببندیم؟

496
00:28:11,813 --> 00:28:12,813
روی چه چیزی شرط بندی کنید؟

497
00:28:13,303 --> 00:28:16,653
بیایید ببینیم چه کسی اولین کسی است که حل می کند
پرونده ربودن عروس روح آب

498
00:28:16,653 --> 00:28:17,723
بازنده

499
00:28:18,263 --> 00:28:20,413
باید یک کار را برای دیگری انجام دهد

500
00:28:20,443 --> 00:28:21,243
معامله

501
00:28:22,863 --> 00:28:24,103
اما آن چیز

502
00:28:24,713 --> 00:28:27,113
باید در حد توانایی بازنده باشد

503
00:28:27,583 --> 00:28:29,133
و نمی تواند غیر اخلاقی باشد.

504
00:28:30,713 --> 00:28:31,733
به قولت وفا کن،

505
00:28:31,733 --> 00:28:32,733
آقای ژو.

506
00:28:33,653 --> 00:28:35,083
صورت درازی می کشی.

507
00:28:35,083 --> 00:28:37,943
به من نگو تحمل صفر داری
حتی برای این

508
00:28:38,503 --> 00:28:40,363
آیا پشت سرت چشم داری؟

509
00:28:41,173 --> 00:28:42,663
من عالی به نظر میرسم

510
00:28:45,283 --> 00:28:46,613
من و ون شیائو اولین نفر بودیم

511
00:28:46,613 --> 00:28:48,823
برای حل پرونده ربودن عروس روح آب.

512
00:28:48,823 --> 00:28:51,193
شما خیلی حافظه ضعیفی دارید آقای ژو.

513
00:28:51,533 --> 00:28:53,173
خودت گفتی

514
00:28:53,293 --> 00:28:55,493
که می دانستم قاتل ران یی است

515
00:28:55,933 --> 00:28:58,263
قبل از اینکه به دفتر شکار شیطان بیایم.

516
00:28:58,523 --> 00:29:00,583
پس البته اول قضیه رو حل کردم.

517
00:29:02,553 --> 00:29:03,813
من شکست را قبول دارم.

518
00:29:04,303 --> 00:29:06,013
اما تو به ناحق برنده شدی

519
00:29:06,803 --> 00:29:08,653
تو میدونستی ران مرتکب جنایت شد

520
00:29:08,833 --> 00:29:10,633
با این حال شما هنوز با او تبانی کردید.

521
00:29:11,493 --> 00:29:12,813
شما شریک جرم هستید

522
00:29:15,263 --> 00:29:16,923
یه چیزی روی سرم سنگینه

523
00:29:17,413 --> 00:29:18,663
گردنم درد میکنه

524
00:29:20,833 --> 00:29:22,433
بازم چه بلایی سرت اومده؟

525
00:29:22,863 --> 00:29:25,353
یک نفر تقصیر "سنگین" را به گردن من انداخت.

526
00:29:26,333 --> 00:29:26,933
تو...

527
00:29:35,783 --> 00:29:36,883
من این کار را کردم

528
00:29:37,693 --> 00:29:39,693
چون من شما را خیلی خوب می شناسم

529
00:29:41,043 --> 00:29:42,533
مضحک.

530
00:29:43,163 --> 00:29:45,213
ما فقط چند روز است که همدیگر را می شناسیم.

531
00:29:45,213 --> 00:29:46,403
منو میشناسی؟

532
00:29:48,543 --> 00:29:49,493
رویا در

533
00:29:50,223 --> 00:29:52,243
همه در تیاندو می دانند

534
00:29:53,253 --> 00:29:54,373
آقای ژو

535
00:29:54,373 --> 00:29:55,853
خوش تیپ است

536
00:29:55,853 --> 00:29:57,233
و جذاب

537
00:29:57,253 --> 00:30:00,383
تو مثل شمشیر تیز هستی
هنگام برخورد با شیاطین شیطانی،

538
00:30:00,413 --> 00:30:03,013
برقراری عدالت،

539
00:30:03,173 --> 00:30:04,773
پایبندی به اصول،

540
00:30:04,773 --> 00:30:06,413
و داشتن جاه طلبی

541
00:30:07,373 --> 00:30:08,733
درسته؟

542
00:30:10,973 --> 00:30:11,773
در واقع.

543
00:30:14,413 --> 00:30:15,413
بنابراین،

544
00:30:16,293 --> 00:30:17,653
اگر به شما گفته بودم

545
00:30:17,653 --> 00:30:19,653
محل اختفای قاتل ران یی،

546
00:30:19,753 --> 00:30:22,093
عادل آقای ژو

547
00:30:22,443 --> 00:30:25,103
در کمترین زمان می رفت
برای دستگیری ران مطمئنا

548
00:30:25,623 --> 00:30:28,423
سپس چگونه می توانستیم سرنخ هایی پیدا کنیم
در مورد توکن بایز؟

549
00:30:29,343 --> 00:30:31,973
هرچه انعطاف کمتری داشته باشد،
شکستن آن راحت تر است

550
00:30:31,973 --> 00:30:34,743
شما نمی توانید به شدت به قوانین پایبند باشید.

551
00:30:35,003 --> 00:30:36,473
برای رسیدن به یک هدف،

552
00:30:36,503 --> 00:30:39,313
گاهی اوقات باید از روش های خاصی استفاده کنیم.

553
00:30:39,653 --> 00:30:40,763
آقای ژو،

554
00:30:41,623 --> 00:30:42,943
درست میگم؟

555
00:30:43,973 --> 00:30:45,223
انعطاف پذیری اشکالی ندارد،

556
00:30:45,503 --> 00:30:47,433
اما نه همیشه ترفندها و نقشه ها.

557
00:30:53,803 --> 00:30:55,133
آیا می توانید آن را برای من فشار دهید؟

558
00:30:56,103 --> 00:30:56,773
حرکت کنید.

559
00:30:58,303 --> 00:30:58,983
تو...

560
00:31:06,013 --> 00:31:07,913
شما محل اختفای ران یی را پنهان کردید

561
00:31:07,943 --> 00:31:10,143
و حتی سعی کرد ما را به برنامه خود بکشاند.

562
00:31:11,033 --> 00:31:12,563
آشکارا فریب است.

563
00:31:12,813 --> 00:31:15,003
متأسفانه شما بیش از حد باهوش هستید.

564
00:31:15,613 --> 00:31:16,503
نقشه من شکست خورد

565
00:31:16,743 --> 00:31:19,493
این بدان معنا نیست که شما آن را انجام نداده اید.

566
00:31:20,163 --> 00:31:21,153
ژائو یوانژو،

567
00:31:21,723 --> 00:31:23,253
فصاحت شما

568
00:31:23,273 --> 00:31:24,603
می تواند ژوو را فریب دهد،

569
00:31:24,633 --> 00:31:25,943
اما من نه

570
00:31:27,553 --> 00:31:28,883
اون یعنی تو احمقی

571
00:31:30,433 --> 00:31:31,013
من...

572
00:31:33,763 --> 00:31:35,053
با وجود

573
00:31:35,163 --> 00:31:36,663
شخصیت های متفاوت ما

574
00:31:36,663 --> 00:31:38,063
و روش های انجام کارها،

575
00:31:38,353 --> 00:31:40,093
ما همین هدف را داریم

576
00:31:40,423 --> 00:31:42,493
پس باید با هم صادق باشیم

577
00:31:42,493 --> 00:31:43,133
و بیشتر بحث کنید

578
00:31:43,133 --> 00:31:43,933
اعتماد کنید

579
00:31:44,793 --> 00:31:46,523
مانند یک تاب است

580
00:31:46,913 --> 00:31:48,913
شما باید به افرادی که پشت سرتان هستند اعتماد کنید

581
00:31:49,153 --> 00:31:50,643
برای تاب خوردن بالاتر

582
00:31:51,903 --> 00:31:53,763
تو در هل دادن تاب خیلی خوب هستی.

583
00:31:54,113 --> 00:31:55,953
اینو نمیفهمی؟

584
00:32:04,133 --> 00:32:05,393
شیطان کوچک ران یی

585
00:32:06,683 --> 00:32:08,003
خطرناک نیست

586
00:32:09,043 --> 00:32:10,043
لی لون چطور؟

587
00:32:10,763 --> 00:32:12,613
وجود لی لون را پنهان کردی،

588
00:32:12,613 --> 00:32:13,773
و او تقریباً ون شیائو را دریافت کرد ...

589
00:32:13,773 --> 00:32:15,573
لی لون واقعا او را نمی کشد.

590
00:32:17,083 --> 00:32:19,413
اگر لی لون سعی می کرد ون شیائو را جدی بکشد،

591
00:32:20,533 --> 00:32:21,793
نتوانستی جلوی او را بگیری

592
00:32:25,383 --> 00:32:26,773
او در چه کاری است؟

593
00:32:31,613 --> 00:32:32,533
من نمی دانم.

594
00:32:34,353 --> 00:32:35,533
همیشه سخت است

595
00:32:36,713 --> 00:32:38,413
تا ذهنش را بخواند

596
00:32:42,763 --> 00:32:43,633
حرکت کنید.

597
00:32:48,583 --> 00:32:50,323
آقای ژو، استعفا دادی؟

598
00:32:51,333 --> 00:32:53,973
عصبانی هستی چون گفتم

599
00:32:54,093 --> 00:32:55,723
شما خیلی سفت و سخت هستید؟

600
00:32:56,613 --> 00:32:58,093
فقط نگفتی

601
00:32:58,143 --> 00:32:59,443
تو فقط نشستن روی تاب را دوست داری،

602
00:32:59,443 --> 00:33:01,093
فشارش نمیاد؟

603
00:33:01,333 --> 00:33:03,643
آیا اکنون از فشار دادن آن لذت نمی برید؟

604
00:33:04,543 --> 00:33:07,033
دروغگوی پیر

605
00:33:07,773 --> 00:33:09,283
پس به همین دلیل است که شما عصبانی هستید.

606
00:33:09,693 --> 00:33:10,723
پس بیا اینجا

607
00:33:10,753 --> 00:33:11,953
بگذار برایت فشار بیاورم

608
00:33:16,213 --> 00:33:17,253
مضحک.

609
00:33:18,073 --> 00:33:19,213
بزرگسالان

610
00:33:19,333 --> 00:33:21,133
با تاب وسواس ندارند!

611
00:33:25,343 --> 00:33:27,073
او شما را مسخره می کند.

612
00:33:28,003 --> 00:33:29,113
به فشار دادن ادامه دهید.

613
00:33:30,893 --> 00:33:31,703
حرکت کنید.

614
00:33:31,823 --> 00:33:34,223
حتما با تاب سرگرم می شوند، ها؟

615
00:33:34,553 --> 00:33:35,613
آقای ژو

616
00:33:35,613 --> 00:33:36,693
در نوسان؟

617
00:33:49,123 --> 00:33:51,123
بای جیو فقط گفت تو...

618
00:33:51,513 --> 00:33:52,713
آیا شراب خوب است؟

619
00:33:58,333 --> 00:33:59,353
بد نیست!

620
00:33:59,383 --> 00:34:00,973
شراب انار
از غرفه Tianxiang

621
00:34:00,973 --> 00:34:02,973
واقعاً شایسته شهرت است.

622
00:34:03,153 --> 00:34:05,573
بوی آن ملایم و معطر است.

623
00:34:06,793 --> 00:34:08,173
خدای کوه کوچک،

624
00:34:08,213 --> 00:34:10,873
تازه از کوه پایین اومدی
و قبلاً اطلاعات زیادی دریافت کرده ام

625
00:34:10,873 --> 00:34:12,483
شما حتی غرفه Tianxiang را می شناسید؟

626
00:34:12,483 --> 00:34:13,472
آره

627
00:34:16,303 --> 00:34:17,693
وقتی کوه را ترک کردم،

628
00:34:17,693 --> 00:34:18,472
من شنیدم که

629
00:34:18,503 --> 00:34:19,452
غرفه تیان شیانگ

630
00:34:19,452 --> 00:34:21,113
مسابقه زیبایی برگزار می کرد

631
00:34:21,323 --> 00:34:22,823
باید شراب خوب وجود داشته باشد

632
00:34:22,853 --> 00:34:24,182
و همچنین دختران دوست داشتنی

633
00:34:25,833 --> 00:34:27,693
من به یافتن فرصت فکر می کنم

634
00:34:27,693 --> 00:34:29,012
تا یه روز اونجا خوش بگذره

635
00:34:29,012 --> 00:34:31,393
اگه رفتی به خواهر ون میگم.

636
00:34:36,463 --> 00:34:38,233
مگر اینکه مرا با خودت ببری

637
00:34:38,253 --> 00:34:39,443
و من به او نمی گویم

638
00:34:39,463 --> 00:34:40,383
تو...

639
00:34:40,843 --> 00:34:41,893
تو...

640
00:34:44,193 --> 00:34:45,153
کمی بیشتر بنوش

641
00:34:45,182 --> 00:34:45,893
بیا...

642
00:34:45,893 --> 00:34:46,573
نه، ممنون

643
00:34:47,213 --> 00:34:48,333
خیس است...

644
00:34:49,583 --> 00:34:50,923
اشکالی ندارد. آویزانش می کنم تا خشک شود.

645
00:34:50,923 --> 00:34:52,133
فقط یک تکه کوچک خیس است.

646
00:34:52,133 --> 00:34:53,463
چرا مزاحم؟

647
00:35:02,693 --> 00:35:03,613
خواهر پی.

648
00:35:05,923 --> 00:35:07,323
شما این کار را نمی کنید

649
00:35:07,353 --> 00:35:08,633
خیلی خوب نگاه کن

650
00:35:10,843 --> 00:35:11,703
[پرونده]

651
00:35:15,213 --> 00:35:17,413
یک پرونده قتل دیگر در تیاندو وجود دارد.

652
00:35:52,973 --> 00:35:56,643
[پرونده]

653
00:35:56,783 --> 00:35:59,583
[پرونده]

654
00:36:02,263 --> 00:36:03,263
ون شیائو کجاست؟

655
00:36:05,353 --> 00:36:08,083
او در نوسان است
با ژائو یوانژو آنجا.

656
00:36:16,373 --> 00:36:18,053
چی میخوای بگی؟

657
00:36:21,293 --> 00:36:22,413
شما هرگز

658
00:36:22,933 --> 00:36:24,493
اجازه دهید ون شیائو

659
00:36:24,493 --> 00:36:26,133
قبلش باهاش تنها باش

660
00:36:33,803 --> 00:36:34,953
آقای ژو،

661
00:36:35,853 --> 00:36:37,453
تو بی گناه و مهربانی

662
00:36:37,833 --> 00:36:38,813
به راحتی نکن

663
00:36:38,813 --> 00:36:40,613
مراقب باشید در برابر او.

664
00:36:48,473 --> 00:36:50,343
من هرگز گارد خود را ناامید نخواهم کرد.

665
00:37:10,463 --> 00:37:12,503
آیا همه چیز آماده است؟

666
00:37:12,653 --> 00:37:14,453
فایل

667
00:37:14,473 --> 00:37:16,903
به پی سیجینگ تحویل داده شده است.

668
00:37:19,173 --> 00:37:20,543
با تشکر از شما،

669
00:37:20,953 --> 00:37:22,233
ماهی طعمه را گرفت

670
00:37:23,963 --> 00:37:26,723
پی سیجینگ صورتش را دید.

671
00:37:27,773 --> 00:37:29,833
او قطعا آن را بررسی خواهد کرد.

672
00:37:32,263 --> 00:37:34,693
وقت آن است که به آنها اطلاع دهید

673
00:37:35,773 --> 00:37:37,653
جایی که توکن Baize در آن قرار دارد.

674
00:37:38,883 --> 00:37:40,503
آیا از آن دیو پیر نمی ترسی؟

675
00:37:40,503 --> 00:37:41,693
ممکن است آنها را بکشد؟

676
00:37:41,943 --> 00:37:44,463
آن دیو پیر واقعاً قدرتمند است.

677
00:37:45,413 --> 00:37:46,843
من هم از او می ترسم.

678
00:37:47,933 --> 00:37:50,893
اما من ژائو یوانژو و خدمه اش را می خواهم

679
00:37:51,393 --> 00:37:52,693
رنج کشیدن

680
00:37:55,793 --> 00:37:58,393
آیا ژائو یوانژو واقعاً می تواند توکن Baize را پیدا کند؟

681
00:38:30,903 --> 00:38:32,273
طبق پرونده،

682
00:38:32,613 --> 00:38:34,043
از دو روز پیش

683
00:38:34,303 --> 00:38:37,533
دو خانوار در تیاندو
متوالی به قتل رسیده اند،

684
00:38:37,533 --> 00:38:39,143
هر دو در ظهر اتفاق می افتد.

685
00:38:39,703 --> 00:38:41,393
هیچ نشانه ای از مبارزه در داخل وجود ندارد.

686
00:38:41,893 --> 00:38:43,813
دزدی نیست

687
00:39:01,853 --> 00:39:03,783
در واقع، دلیل دیگری وجود دارد

688
00:39:05,393 --> 00:39:07,253
چرا در حال بررسی این پرونده هستم

689
00:39:07,353 --> 00:39:08,153
چیست؟

690
00:39:21,733 --> 00:39:24,793
این خانه است
جایی که اولین قتل اتفاق افتاد

691
00:39:26,063 --> 00:39:27,593
هیچ انرژی شیطانی وجود ندارد.

692
00:39:29,133 --> 00:39:30,413
شمشیر من نمی درخشد.

693
00:39:30,413 --> 00:39:31,613
نیازی ندارم به من بگی

694
00:39:31,613 --> 00:39:32,853
آره...

695
00:39:32,853 --> 00:39:34,413
عالیه...

696
00:39:38,523 --> 00:39:39,823
بدون خون،

697
00:39:41,383 --> 00:39:43,213
و نه نشانه هایی از دعوا

698
00:39:44,563 --> 00:39:46,113
خیلی عادی به نظر می رسد.

699
00:39:46,723 --> 00:39:48,323
فقط این است که هیچ کس اینجا نیست.

700
00:39:49,493 --> 00:39:50,643
خیلی عادی بودن

701
00:39:51,253 --> 00:39:52,583
در واقع یک ناهنجاری است

702
00:39:53,733 --> 00:39:55,533
حس شوخ طبعی قبیله Bingyi شما

703
00:39:55,533 --> 00:39:57,013
درک سخت است

704
00:40:01,893 --> 00:40:03,143
دستت را به من بده

705
00:40:07,593 --> 00:40:08,863
آیا لازم است؟

706
00:40:11,823 --> 00:40:13,123
تو خیلی ترسیده ای

707
00:40:18,113 --> 00:40:19,703
جدی میگی؟

708
00:40:21,463 --> 00:40:23,663
بگذار خون دیو تو را قرض بگیرم.

709
00:40:23,773 --> 00:40:25,153
آخرین بار در دریاچه آینه،

710
00:40:25,153 --> 00:40:25,923
پیدا کردم

711
00:40:25,943 --> 00:40:28,143
خون تو روی شمشیر یونگوانگ

712
00:40:28,733 --> 00:40:29,863
قدرت خود را به اوج رساند.

713
00:40:37,973 --> 00:40:41,043
آیا این به اصطلاح "بدشانسی خونین" است؟

714
00:40:48,713 --> 00:40:51,633
♫اشک را از شراب نمی توان تشخیص داد♫

715
00:40:51,693 --> 00:40:53,873
♫خیلی خسته کننده♫

716
00:40:54,363 --> 00:40:59,633
♫ماه و توله سگ بی صدا با من می روند♫

717
00:41:00,423 --> 00:41:01,123
♫زمان هرگز متوقف نمی شود♫

718
00:41:01,123 --> 00:41:01,733
اوه...

719
00:41:01,733 --> 00:41:02,933
درد داره...

720
00:41:03,423 --> 00:41:05,293
♫پسر هرگز به عقب نگاه نمی کند♫

721
00:41:05,633 --> 00:41:05,893
♫او زادگاه و عشقش را پشت سر گذاشت♫

722
00:41:05,893 --> 00:41:07,453
چرا ما در یک تیم هستیم؟

723
00:41:08,063 --> 00:41:09,233
بدشانسی خونین...

724
00:41:11,373 --> 00:41:12,613
از چه می ترسی؟

725
00:41:12,613 --> 00:41:13,423
من اینجا هستم.

726
00:41:13,453 --> 00:41:14,163
برویم

727
00:41:15,493 --> 00:41:17,623
آیا این ترتیب استراتژیک آنهاست؟

728
00:41:17,823 --> 00:41:18,983
در چشم آنها،

729
00:41:19,013 --> 00:41:20,273
ما هستیم...

730
00:41:21,013 --> 00:41:22,473
پیاده های دور انداخته شده - آس

731
00:41:25,813 --> 00:41:27,363
مگه تو نیمه خدا، نیمه دیو نیستی؟

732
00:41:27,363 --> 00:41:29,293
آیا در واقع شما نیمه خوک شیطان هستید؟

733
00:41:29,913 --> 00:41:30,843
منظورت چیه؟

734
00:41:31,113 --> 00:41:32,973
میگم تو مثل خوک خنگی

735
00:41:36,973 --> 00:41:37,693
جیو،

736
00:41:37,823 --> 00:41:38,253
تو...

737
00:41:38,693 --> 00:41:41,023
شما در تمسخر دیگران بهتر می شوید.

738
00:42:00,283 --> 00:42:02,363
هیچ درخت آلو در حیاط نیست.

739
00:42:04,053 --> 00:42:06,013
این گلبرگ ها از کجا آمده اند؟

740
00:42:08,973 --> 00:42:10,693
بشقاب ها هنوز گرم هستند.

741
00:42:13,843 --> 00:42:15,103
یعنی...

742
00:42:44,583 --> 00:42:46,113
قاتل هنوز اینجاست

743
00:43:42,923 --> 00:43:43,723
خواهر

744
00:43:43,723 --> 00:43:48,723
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

745
00:43:43,723 --> 00:43:53,723
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید